久々にFacebookを再開した。

絵を描くグループに入れて貰いたいから。

私のフレンドは、知人5人。

あとはゲーム繋がりでできた、
見知らぬフレンド60人

申請来たら、ほぼ、チェックせずにOK　(*´∀｀*)

見たら申請が3件保留中

・・・ま、いっか。とok

そしたら「じゃねっと　みりー」（仮名）という人が

メッセンジャー（LINEのようなシステム）開いたときに
「Hallo」ときた

外国かぶれの人だねえ
(*´∀｀*)名前も平仮名で外国名

「はじめまして。申請きてたのに、遅くなってごめんなさい」

(ﾟДﾟ;)うおっ！
　　マジ、外国の人かい！

急いで無料翻訳を開いて、文章を作成

なんとか、通じたようで、

じゃねっと「あなたの翻訳わかります。大丈夫です。
　　　　　　あなたの写真を送って下さい」

(ﾟДﾟ)なんと！？

ああ、そうか、プロフィール写真が猫だから（笑）

(-_-)「すみません、美しくないので嫌です」

じゃねっと「私のこと嫌いですか？嫌いならブロックをかけてください」

(ﾟДﾟ)・・・・・

で、お断りした(*´∀｀*)　ブロックじゃなく解除

というか

なんで、名前が平仮名なんだ！？

疲れた・・・(ﾉД`)

翌日、後輩に言ったら

後輩「僕は申請来たら、絶対に英語で返しません、翻訳もしません」

私「へ？どうするの」

後輩「言葉の通じない日本人と判っていて、
　　　申請するんだから、日本語でくるべきです」

(-_-)なるほど〜・・・せめてアイコンで返せばよかった。

以前はよく、
ゲームフレンド作りたくて
無料翻訳で英語の挨拶文を送ってた。

そしたらイタリアかフランスの人で
通じなかったり、

中国語かと思って返したら
台湾の人だったりと、

おもしろいながらも、
無料翻訳で悪戦苦闘した。

・・・英語、話せたら楽しいだろうな・・・